金jīn陵líng一yī见jiàn恍huǎng如rú梦mèng，君jūn为wèi过guò客kè侬nóng相xiāng送sòng。

庐lú陵líng再zài见jiàn春chūn欲yù残cán，君jūn来lái入rù幕mù侬nóng挂guà冠guān。

是shì时shí猛měng虎hǔ初chū出chū境jìng，赤chì子zǐ凛lǐn如rú兵bīng在zài颈jǐng。

帝dì选xuǎn良liáng牧mù苏sū疲pí民mín，前qián赵zhào後hòu丁dīng廉lián且qiě仁rén。

更gèng得dé君jūn作zuò幕mù不bù宾bīn，四sì年nián千qiān里lǐ日rì日rì春chūn。

与yǔ君jūn相xiāng逢féng又yòu相xiāng别bié，人rén生shēng聚jù散sàn如rú霜shuāng叶yè。

桂guì林lín一yī枝zhī三sān十shí年nián，诸zhū公gōng交jiāo章zhāng荐jiàn遗yí贤xián。

去qù揖yī侍shì郎láng趁chèn立lì班bān，端duān能néng别bié我wǒ南nán溪xī边biān。

为wèi我wǒ一yī醉zuì春chūn风fēng前qián，看kàn君jūn搏bó风fēng上shàng九jiǔ天tiān。