诗shī穷qióng不bù但dàn两liǎng鬓bìn霜shuāng，白bái发fā缘yuán愁chóu千qiān丈zhàng长cháng。

一yī年nián强qiáng半bàn走zǒu道dào路lù，归guī来lái又yòu见jiàn橘jú柚yòu黄huáng。

不bù知zhī南nán邻lín更gèng北běi里lǐ，醉zuì折zhé梅méi花huā照zhào溪xī水shuǐ。

扶fú藜lí时shí蹑niè大dà阮ruǎn踪zōng，觅mì句jù深shēn参cān少shǎo陵líng髓suǐ。

昨zuó游yóu过guò眼yǎn不bù可kě留liú，今jīn朝cháo欲yù再zài亦yì何hé由yóu？

新xīn诗shī已yǐ落luò万wàn人rén口kǒu，不bù应yìng更gèng著zhù锦jǐn囊náng收shōu。