两liǎng岁suì千qiān愁chóu寡guǎ一yī欣xīn，故gù人rén多duō问wèn谢xiè张zhāng君jūn。

又yòu瞻zhān东dōng阙quē阙quē前qián月yuè，只zhī负fù南nán溪xī溪xī上shàng云yún。

宾bīn日rì扶fú桑sāng遭zāo圣shèng且qiě，客kè星xīng钓diào濑lài愧kuì天tiān文wén。

人rén生shēng离lí合hé风fēng前qián叶yè，聚jù首shǒu亡wáng何hé复fù离lí群qún。