风fēng波bō千qiān里lǐ别bié，书shū信xìn二èr年nián稀xī。
乍zhà见jiàn悲bēi兼jiān喜xǐ，犹yóu惊jīng是shì与yǔ非fēi。

身shēn名míng判pàn作zuò梦mèng，杯bēi盏zhǎn莫mò相xiāng违wéi。
草cǎo馆guǎn同tóng床chuáng宿sù，沙shā头tóu待dài月yuè归guī。

春chūn深shēn乡xiāng路lù远yuǎn，老lǎo去qù宦huàn情qíng微wēi。
魏wèi阙quē何hé由yóu到dào，荆jīng州zhōu且qiě共gòng依yī。

人rén欺qī翻fān省shěng事shì，官guān冷lěng易yì藏cáng威wēi。
但dàn拟nǐ驯xùn鸥ōu鸟niǎo，无wú因yīn用yòng弩nǔ机jī。

开kāi张zhāng图tú卷juàn轴zhóu，颠diān倒dǎo醉zuì衫shān衣yī。
莼chún菜cài银yín丝sī嫩nèn，鲈lú鱼yú雪xuě片piàn肥féi。

怜lián君jūn诗shī似sì涌yǒng，赠zèng我wǒ笔bǐ如rú飞fēi。
会huì遣qiǎn诸zhū伶líng唱chàng，篇piān篇piān入rù禁jìn闱wéi。