金jīn风fēng玉yù露lù初chū凉liáng夜yè，

秋qiū草cǎo窗chuāng前qián。

浅qiǎn醉zuì闲xián眠mián，

一yī枕zhěn江jiāng风fēng梦mèng不bù圆yuán。

长cháng情qíng短duǎn恨hèn难nán凭píng寄jì，

枉wǎng费fèi红hóng笺jiān。

试shì拂fú幺yāo弦xián，

却què恐kǒng琴qín心xīn可kě暗àn传chuán。