一yī碧bì鳞lín鳞lín，横héng万wàn里lǐ、天tiān垂chuí吴wú楚chǔ。
四sì无wú人rén、舻lú声shēng自zì语yǔ。
向xiàng浮fú云yún，西xī下xià处chù，水shuǐ村cūn烟yān树shù。
何hé处chù系xì船chuán，暮mù涛tāo涨zhǎng浦pǔ。

正zhèng江jiāng南nán、摇yáo落luò后hòu，好hǎo山shān无wú数shù。
尽jìn乘chéng流liú、兴xīng来lái便biàn去qù。
对duì青qīng灯dēng、独dú自zì叹tàn，一yī生shēng羁jī旅lǚ。
敧qī枕zhěn梦mèng寒hán，又yòu还hái夜yè雨yǔ。