幽yōu居jū捐juān世shì事shì，佳jiā雨yǔ散sàn园yuán芳fāng。
入rù门mén霭ǎi已yǐ绿lǜ，水shuǐ禽qín鸣míng春chūn塘táng。

重zhòng云yún始shǐ成chéng夕xī，忽hū霁jì尚shàng残cán阳yáng。
轻qīng舟zhōu因yīn风fēng泛fàn，郡jùn阁gé望wàng苍cāng苍cāng。

私sī燕yàn阻zǔ外wài好hǎo，临lín欢huān一yī停tíng觞shāng。
兹zī游yóu无wú时shí尽jìn，旭xù日rì愿yuàn相xiāng将jiāng。