梁liáng王wáng昔xī爱ài才cái，千qiān古gǔ化huà不bù泯mǐn。
至zhì今jīn蓬péng池chí上shàng，远yuǎn集jí八bā方fāng宾bīn。

车chē马mǎ平píng明míng合hé，城chéng郭guō满mǎn埃āi尘chén。
逢féng君jūn一yī相xiāng许xǔ，岂qǐ要yào平píng生shēng亲qīn。

入rù仕shì三sān十shí载zǎi，如rú何hé独dú未wèi伸shēn。
英yīng声shēng久jiǔ籍jí籍jí，台tái阁gé多duō故gù人rén。

置zhì酒jiǔ发fā清qīng弹tán，相xiāng与yǔ乐lè佳jiā辰chén。
孤gū亭tíng得dé长cháng望wàng，白bái日rì下xià广guǎng津jīn。

富fù贵guì良liáng可kě取qǔ，朅qiè来lái西xī入rù秦qín。
秋qiū风fēng旦dàn夕xī起qǐ，安ān得dé客kè梁liáng陈chén。