贫pín贱jiàn难nán安ān处chù，别bié离lí更gèng增zēng悲bēi。

经jīng营yíng动dòng北běi征zhēng，慈cí母mǔ待dài春chūn衣yī。

短duǎn菙chuí驱qū瘦shòu马mǎ，青qīng草cǎo牧mù中zhōng嘶sī。

送sòng行xíng不bù知zhī远yuǎn，可kě忍rěn独dú归guī时shí。

太tài华huá物wù华huá春chūn，街jiē柳liǔ啭zhuàn黄huáng鹂lí。

九jiǔ衢qú生shēng紫zǐ烟yān，到dào家jiā使shǐ人rén迷mí。

知zhī音yīn者zhě谁shuí子zǐ，倦juàn客kè无wú光guāng辉huī。

王wáng侯hóu不bù可kě谒yè，秣mò马mǎ兴xīng言yán归guī。

岂qǐ无wú他tā人rén游yóu，不bù如rú我wǒ埙xūn箎chí。

陈chén书shū北běi窗chuāng下xià，此cǐ自zì有yǒu余yú师shī。