北běi征zhēng垂chuí半bàn年nián，依yī依yī只zhī南nán土tǔ。

今jīn晨chén渡dù淮huái河hé，始shǐ觉jué非fēi故gù宇yǔ。

江jiāng乡xiāng已yǐ无wú家jiā，三sān年nián一yī羁jī旅lǚ。

龙lóng翔xiáng在zài何hé方fāng，乃nǎi我wǒ妻qī子zǐ所suǒ。

昔xī也yě无wú柰nài何hé，忽hū已yǐ置zhì念niàn虑lǜ。

今jīn行xíng日rì已yǐ近jìn，使shǐ我wǒ泪lèi如rú雨yǔ。

我wǒ为wèi网wǎng常cháng谋móu，有yǒu身shēn不bù得dé顾gù。

妻qī兮xī莫mò望wàng夫fū，子zǐ兮xī莫mò望wàng父fù。

天tiān长cháng与yǔ地dì久jiǔ，此cǐ恨hèn极jí千qiān古gǔ。

来lái生shēng业yè缘yuán在zài，骨gǔ肉ròu当dāng如rú故gù。