还hái携xié堂táng印yìn向xiàng并bìng州zhōu，将jiāng相xiāng兼jiān权quán是shì武wǔ侯hóu。
时shí难nán独dú当dāng天tiān下xià事shì，

功gōng成chéng却què进jìn手shǒu中zhōng筹chóu。
再zài三sān陈chén乞qǐ垆lú烟yān里lǐ，前qián后hòu封fēng章zhāng玉yù案àn头tóu。

朱zhū架jià早zǎo朝cháo立lì剑jiàn戟jǐ，绿lǜ槐huái残cán雨yǔ看kàn张zhāng油yóu。
遥yáo知zhī塞sāi雁yàn从cóng今jīn好hǎo，

直zhí得dé渔yú阳yáng已yǐ北běi愁chóu。
边biān铺pù警jǐng巡xún旗qí尽jìn换huàn，山shān城chéng候hòu馆guǎn壁bì重zhòng修xiū。

千qiān群qún白bái刃rèn兵bīng迎yíng节jié，十shí对duì红hóng妆zhuāng妓jì打dǎ球qiú。
圣shèng主zhǔ分fēn明míng交jiāo暂zàn去qù，

不bù须xū高gāo起qǐ见jiàn京jīng楼lóu。