巩gǒng树shù翻fān红hóng秋qiū日rì斜xié，水shuǐ分fēn伊yī洛luò照zhào馀yú霞xiá。
弓gōng开kāi后hòu骑qí低dī初chū月yuè，

鹗è驻zhù前qián旌jīng拂fú暮mù鸦yā。
闺guī信xìn坐zuò迟chí青qīng玉yù案àn，弄nòng儿ér闲xián望wàng白bái羊yáng车chē。

今jīn来lái忆yì事shì凉liáng风fēng晚wǎn，烟yān浦pǔ空kōng悲bēi黄huáng菊jú花huā。