东dōng南nán地dì上shàng游yóu，荆jīng楚chǔ兵bīng四sì冲chōng。

游yóu子zǐ十shí月yuè来lái，登dēng高gāo送sòng长cháng鸿hóng。

当dāng年nián赤chì帝dì孙sūn，提tí剑jiàn起qǐ蒿hāo蓬péng。

一yī顾gù滍zhì水shuǐ断duàn，再zài顾gù新xīn都dōu空kōng。

雷léi霆tíng万wàn万wàn古gǔ，青qīng天tiān看kàn飞fēi龙lóng。

巍wēi然rán此cǐ遗yí台tái，落luò日rì荒huāng烟yān重zhòng。

谁shuí见jiàn经jīng纶lún初chū，指zhǐ挥huī走zǒu群qún雄xióng。

白bái水shuǐ日rì夜yè东dōng，石shí麟lín几jǐ秋qiū风fēng。

空kōng余yú广guǎng武wǔ叹tàn，无wú复fù云yún台tái功gōng。