山shān居jū耕gēng田tián苦kǔ。
难nán以yǐ得dé食shí。

起qǐ而ér为wèi吏lì。
身shēn贪tān鄙bǐ者zhě余yú财cái。

不bù顾gù耻chǐ辱rǔ。
身shēn死sǐ家jiā室shì富fù。

又yòu恐kǒng受shòu赇qiú枉wǎng法fǎ为wèi奸jiān触chù大dà罪zuì。

身shēn死sǐ而ér家jiā灭miè。
贪tān吏lì安ān可kě为wèi也yě。

念niàn为wèi廉lián吏lì。
奉fèng法fǎ守shǒu职zhí。

竟jìng死sǐ不bù敢gǎn为wèi非fēi。
廉lián吏lì安ān可kě为wèi也yě。