红hóng炉lú厄è夏xià景jǐng，团tuán扇shàn悲bēi秋qiū凉liáng。

来lái鸿hóng已yǐ遵zūn渚zhǔ，去qù燕yàn亦yì辞cí梁liáng。

冰bīng蚕cán怀huái冻dòng薮sǒu，火huǒ鼠shǔ安ān炎yán乡xiāng。

曲qū士shì漫màn谈tán道dào，夏xià虫chóng岂qǐ知zhī霜shuāng。

物wù化huà何hé时shí休xiū，叹tàn息xī此cǐ路lù长cháng。