千qiān金jīn筑zhù黄huáng楼lóu，落luò成chéng费fèi百bǎi金jīn。

谁shuí言yán史shǐ君jūn侈chǐ，聊liáo慰wèi楚chǔ人rén心xīn。

高gāo秋qiū吐tǔ明míng月yuè，白bái璧bì悬xuán青qīng岑cén。

晃huàng荡dàng河hé汉hàn高gāo，恍huǎng悢liàng窗chuāng户hù深shēn。

邀yāo我wǒ三sān日rì饮yǐn，不bù去qù如rú笼lóng禽qín。

史shǐ君jūn今jīn吴wú越yuè，虽suī往wǎng将jiāng谁shuí寻xún。