曲qū如rú山shān下xià藤téng，脆cuì若ruò溪xī上shàng苇wěi。

春chūn风fēng一yī张zhāng王wáng，秋qiū霜shuāng死sǐ则zé已yǐ。

胡hú为wèi南nán涧jiàn中zhōng，辛xīn勤qín种zhǒng柏bǎi子zǐ。

上shàng枝zhī挠náo云yún霓ní，下xià根gēn绞jiǎo石shí齿chǐ。

伐fá之zhī为wèi梁liáng栋dòng，岁suì月yuè良liáng晚wǎn矣yǐ。

白bái首shǒu阅yuè时shí人rén，君jūn看kàn柱zhù下xià史shǐ。