金jīn陵líng佳jiā处chù自zì无wú穷qióng，使shǐ宅zhái幽yōu深shēn即jí故gù宫gōng。

楼lóu殿diàn六liù朝cháo遗yí烬jìn後hòu，江jiāng山shān百bǎi里lǐ旧jiù城chéng中zhōng。

雨yǔ余yú尚shàng有yǒu金jīn钿diàn落luò，月yuè出chū长cháng窥kuī粉fěn堞dié空kōng。

看kàn尽jìn一yī城chéng怀huái古gǔ地dì，兹zī游yóu恨hèn不bù与yǔ君jūn同tóng。