披pī榛zhēn入rù山shān山shān路lù细xì，钟zhōng声shēng出chū寺sì门mén将jiāng闭bì。

石shí苔tái冉rǎn冉rǎn上shàng芒máng鞋xié，草cǎo露lù漙tuán漙tuán著zhù衣yī袂mèi。

野yě人rén茅máo茨cí苫shān竹zhú屋wū，终zhōng身shēn局jú促cù无wú生shēng计jì。

天tiān公gōng未wèi胜shèng困kùn人rén，春chūn田tián米mǐ尽jìn秋qiū田tián继jì。

老lǎo妻qī稚zhì子zǐ亦yì自zì乐lè，野yě草cǎo山shān花huā还hái插chā髻jì。

长cháng笑xiào人rén间jiān醉zuì未wèi醒xǐng，终zhōng老lǎo辛xīn勤qín漫màn欺qī世shì。