折zhé芙fú蓉róng弄nòng水shuǐ，动dòng玉yù佩pèi、起qǐ秋qiū风fēng。
正zhèng柳liǔ外wài闲xián云yún，溪xī头tóu淡dàn月yuè，映yìng带dài疏shū钟zhōng。
人rén间jiān厌yàn谪zhé堕duò久jiǔ，恨hèn霓ní旌jīng未wèi返fǎn碧bì楼lóu空kōng。
且qiě与yǔ时shí人rén度dù日rì，自zì怜lián怀huái抱bào谁shuí同tóng。

当dāng时shí种zhǒng玉yù五wǔ云yún东dōng。
露lù冷lěng夜yè耕gēng龙lóng。
念niàn瑞ruì草cǎo成chéng畦qí，琼qióng蔬shū未wèi采cǎi，尘chén染rǎn衰shuāi容róng。
谁shuí知zhī素sù心xīn未wèi已yǐ，望wàng清qīng都dōu绛jiàng阙quē有yǒu无wú中zhōng。
寂jì寞mò归guī来lái隐yǐn几jǐ，梦mèng听tīng帝dì乐lè冲chōng融róng。