天tiān涯yá樽zūn酒jiǔ与yǔ谁shuí开kāi，风fēng外wài徂cú春chūn挽wǎn不bù回huí。

扫sǎo地dì可kě怜lián花huā更gèng落luò，卷juàn帘lián无wú奈nài燕yàn还hái来lái。

王wáng孙sūn莫mò顾gù漳zhāng滨bīn卧wò，渔yú父fù何hé知zhī楚chǔ客kè才cái。

强qiáng策cè驽nú筋jīn怀huái故gù国guó，浮fú云yún千qiān里lǐ思sī悠yōu哉zāi。