北běi风fēng吹chuī岁suì暮mù，空kōng闺guī独dú栖qī止zhǐ。

夙sù兴xīng泪lèi盈yíng掬jū，夕xī息xī梦mèng千qiān里lǐ。

妾qiè生shēng胡hú不bù仁rén，失shī身shēn从cóng浪làng子zǐ。

嚼jiáo檗bò苦kǔ我wǒ心xīn，餐cān冰bīng噤jìn我wǒ齿chǐ。

离lí异yì何hé足zú愁chóu，险xiǎn涩sè可kě胜shèng纪jì。

寄jì书shū西xī飞fēi雁yàn，反fǎn覆fù话huà终zhōng始shǐ。