九jiǔ月yuè三sān吴wú树shù叶yè红hóng，闽mǐn中zhōng浑hún未wèi觉jué秋qiū风fēng。

上shàng人rén忽hū动dòng乡xiāng关guān念niàn，对duì客kè莫mò辞cí途tú路lù穷qióng。

白bái发fā岂qǐ无wú诸zhū老lǎo在zài？
青qīng山shān还hái与yǔ旧jiù时shí同tóng。

到dào家jiā检jiǎn点diǎn经jīng行xíng处chù，应yìng喜xǐ庭tíng松sōng雨yǔ露lù浓nóng。