双shuāng门mén晓xiǎo锁suǒ响xiǎng朱zhū扉fēi。
千qiān骑qí拥yōng、万wàn人rén随suí。
风fēng乌wū弄nòng影yǐng画huà船chuán移yí。
歌gē时shí泪lèi，和hé别bié怨yuàn，作zuò秋qiū悲bēi。
寒hán潮cháo小xiǎo，渡dù淮huái迟chí。
吴wú越yuè路lù、渐jiàn天tiān涯yá。
宋sòng王wáng台tái上shàng为wèi相xiāng思sī。
江jiāng云yún下xià，日rì西xī尽jìn，雁yàn南nán飞fēi。