使shǐ君jūn欲yù醉zuì离lí亭tíng酒jiǔ。
酒jiǔ醒xǐng离lí愁chóu转zhuǎn有yǒu。
紫zǐ禁jìn多duō时shí虚xū右yòu。
苕tiáo霄xiāo留liú难nán久jiǔ。
一yī声shēng歌gē掩yǎn双shuāng罗luó袖xiù。
日rì落luò乱luàn山shān春chūn後hòu。
犹yóu有yǒu东dōng城chéng烟yān柳liǔ。
青qīng荫yìn长cháng依yī旧jiù。