轻qīng舆yú小xiǎo辇niǎn，曾céng宴yàn玉yù栏lán秋qiū。
庆qìng赏shǎng殿diàn宸chén游yóu。
伤shāng心xīn处chù，兽shòu香xiāng散sàn尽jìn，一yī夜yè入rù丹dān邱qiū。
翠cuì帘lián人rén静jìng月yuè光guāng浮fú。
但dàn半bàn卷juàn银yín钩gōu。
谁shuí知zhī道dào，桂guì华huá今jīn夜yè，却què照zhào鹊què台tái幽yōu。