修xiū竹zhú间jiān青qīng松sōng。
翠cuì影yǐng重zhòng重zhòng。
道dào家jiā楼lóu阁gé白bái云yún中zhōng。
隔gé岸àn红hóng尘chén飞fēi不bù到dào，水shuǐ浸jìn寒hán空kōng。
此cǐ景jǐng与yǔ谁shuí同tóng。
洞dòng口kǒu仙xiān翁wēng。
素sù琴qín弹tán罢bà倒dǎo金jīn钟zhōng。
笑xiào傲ào烟yān霞xiá无wú一yī事shì，明míng月yuè清qīng