君jūn东dōng我wǒ亦yì西xī。

衔xián悲bēi涕tì如rú霰xiàn。

浮fú云yún一yī南nán北běi。

何hé由yóu展zhǎn言yán宴yàn。

方fāng作zuò异yì乡xiāng人rén。

赠zèng子zǐ同tóng心xīn扇shàn。

遥yáo裔yì发fā海hǎi鸿hóng。

连lián翻fān出chū檐yán燕yàn。

春chūn秋qiū更gèng去qù来lái。

参cān差chà不bù相xiāng见jiàn。