林lín葩pā积jī浮fú脆cuì，烟yān雾wù矜jīn春chūn姿zī。

山shān桂guì结jié芳fāng坚jiān，冰bīng霰xiàn横héng秋qiū枝zhī。

夫fū君jūn名míng卿qīng嗣sì，华huá实shí双shuāng葳wēi蕤ruí。

如rú何hé仕shì不bù偶ǒu，通tōng籍jí鬓bìn生shēng丝sī。

岂qǐ非fēi秋qiū桂guì类lèi，不bù足zú烦fán嗟jiē咨zī。

我wǒ今jīn三sān十shí余yú，汩gǔ没méi无wú他tā奇qí。

正zhèng恐kǒng食shí浮fú人rén，敢gǎn言yán位wèi犹yóu卑bēi。

同tóng登dēng天tiān子zǐ廷tíng，自zì视shì诚chéng非fēi宜yí。

清qīng朝cháo正zhèng注zhù治zhì，谏jiàn路lù方fāng坦tǎn夷yí。

太tài平píng可kě立lì致zhì，此cǐ任rèn非fēi君jūn谁shuí。