石shí城chéng双shuāng水shuǐ门mén，落luò日rì远yuǎn江jiāng介jiè。

春chūn潮cháo风fēng雨yǔ飞fēi，暮mù寒hán洲zhōu渚zhǔ带dài。

流liú云yún苍cāng翠cuì里lǐ，绪xù风fēng箫xiāo鼓gǔ外wài。

分fēn披pī悟wù曾céng历lì，合hé沓tà迷mí新xīn届jiè。

宿sù雾wù缅miǎn余yú丘qiū，生shēng洲zhōu隐yǐn遥yáo派pài。

地dì脉mài有yǒu亏kuī成chéng，物wù色sè故gù明míng昧mèi。

曲qū折zhé神shén易yì伤shāng，幽yōu清qīng境jìng难nán会huì。

江jiāng花huā莞wǎn流liú放fàng，岸àn草cǎo凄qī行xíng迈mài。

不bù见jiàn林lín中zhōng人rén，自zì抚fǔ孤gū琴qín对duì。