登dēng山shān而ér远yuǎn望wàng。

溪xī谷gǔ多duō所suǒ有yǒu。

楩pián柟nán千qiān余yú尺chǐ。

众zhòng草cǎo之zhī盛shèng茂mào。

华huá叶yè耀yào人rén目mù。

五wǔ色sè难nán可kě纪jì。

雉zhì雊gòu山shān鸡jī鸣míng。

虎hǔ啸xiào谷gǔ风fēng起qǐ。

号hào罴pí当dāng我wǒ道dào。

狂kuáng顾gù动dòng牙yá齿chǐ。