江jiāng风fēng吹chuī浪làng雨yǔ冥míng冥míng，云yún暗àn春chūn山shān雾wù压yā城chéng。

箭jiàn镞zú不bù随suí钱qián氏shì化huà，黍shǔ苗miáo还hái向xiàng宋sòng陵líng生shēng。

海hǎi门mén潮cháo击jī千qiān年nián恨hèn，渔yú浦pǔ帆fān开kāi万wàn里lǐ情qíng。

昔xī日rì繁fán华huá总zǒng徂cú谢xiè，苍cāng茫máng流liú水shuǐ乱luàn蛙wā鸣míng。