扬yáng梦mèng茶chá烟yān，回huí肠cháng香xiāng印yìn。

晚wǎn风fēng帷wéi幕mù寒hán成chéng阵zhèn。

夜yè阑lán留liú取qǔ烛zhú花huā红hóng，蜡là盘pán不bù惜xī灰huī成chéng寸cùn。

宝bǎo镜jìng尘chén昏hūn，罗luó衫shān泪lèi晕yūn。

眉méi痕hén深shēn浅qiǎn凭píng谁shuí问wèn？
卷juàn帘lián日rì日rì倚yǐ朱zhū楼lóu，燕yàn翎líng不bù寄jì春chūn前qián信xìn。