冷lěng露lù移yí盘pán，西xī风fēng扫sǎo叶yè，枯kū枝zhī尚shàng叹tàn栖qī难nán定dìng。

欲yù把bǎ浓nóng愁chóu低dī诉sù，还hái咽yàn残cán声shēng，此cǐ时shí情qíng。

倦juàn恋liàn柯kē条tiáo，羞xiū寻xún冠guān珥ěr，上shàng林lín只zhī让ràng寒hán鸦yā影yǐng。

冉rǎn冉rǎn斜xié阳yáng，镜jìng里lǐ双shuāng鬓bìn妆zhuāng成chéng，为wèi谁shuí轻qīng？
　　暗àn想xiǎng当dāng时shí，任rèn嘶sī遍biàn故gù家jiā乔qiáo木mù，却què怜lián几jǐ度dù风fēng霜shuāng，而ér今jīn独dú抱bào凄qī清qīng。

感gǎn飘piāo零líng。

问wèn知zhī音yīn谁shuí在zài？
不bù见jiàn悲bēi吟yín楚chǔ客kè，更gèng知zhī何hé日rì，万wàn缕lǚ垂chuí杨yáng，响xiǎng答dá江jiāng城chéng。