重zhòng逢féng何hé世shì？
剩shèng深shēn夜yè、秉bǐng烛zhú翻fān疑yí梦mèng寐mèi。

掩yǎn扇shàn歌gē残cán，吹chuī香xiāng酒jiǔ酽yàn，无wú奈nài旧jiù狂kuáng难nán理lǐ。

听tīng尽jìn杜dù鹃juān秋qiū雨yǔ，忍rěn问wèn乡xiāng关guān归guī计jì。

曲qū阑lán外wài，甚shèn斜xié阳yáng依yī旧jiù，江jiāng山shān如rú此cǐ。

扶fú醉zuì。

凝níng望wàng久jiǔ，寸cùn水shuǐ千qiān岑cén，尽jìn是shì伤shāng心xīn地dì。

画huà毂gū追zhuī春chūn，繁fán花huā酝yùn梦mèng，京jīng国guó古gǔ欢huān犹yóu记jì。

更gèng愁chóu谢xiè堂táng双shuāng燕yàn，忘wàng了le天tiān涯yá芳fāng字zì。

正zhèng凄qī黯àn，又yòu寒hán烟yān催cuī暝míng，暮mù笳jiā声shēng起qǐ。