离lí舟zhōu解jiě缆lǎn到dào斜xié晖huī，春chūn水shuǐ东dōng流liú燕yàn北běi飞fēi。
才cái子zǐ学xué诗shī趋qū露lù冕miǎn，

棠táng花huā含hán笑xiào待dài斑bān衣yī。
稍shāo闻wén江jiāng树shù啼tí猿yuán近jìn，转zhuǎn觉jué山shān林lín过guò客kè稀xī。

借jiè问wèn还hái珠zhū盈yíng合hé浦pǔ，何hé如rú鲤lǐ也yě入rù庭tíng闱wéi。