年nián年nián泼pō火huǒ雨yǔ，苦kǔ作zuò清qīng明míng寒hán。

梨lí花huā犹yóu半bàn绽zhàn，塘táng水shuǐ已yǐ迷mí漫màn。

愁chóu看kàn日rì更gèng永yǒng，冷lěng漏lòu夜yè未wèi阑lán。

酒jiǔ沫mò起qǐ玉yù盏zhǎn，烛zhú泪lèi生shēng铜tóng盘pán。

春chūn衣yī向xiàng来lái脱tuō，带dài眼yǎn斗dòu觉jué宽kuān。

试shì问wèn彼bǐ侠xiá少shǎo，何hé处chù跨kuà金jīn鞍ān。