十shí月yuè原yuán野yě枯kū，连lián山shān起qǐ狂kuáng烧shāo。

高gāo焰yàn过guò危wēi峰fēng，飞fēi火huǒ入rù遐xiá峤qiáo。

玉yù石shí被bèi焚fén灼zhuó，谁shuí能néng见jiàn辉huī耀yào。

猿yuán猱náo失shī轻qīng捷jié，亦yì不bù暇xiá相xiāng吊diào。

长cháng风fēng又yòu助zhù恶è，怒nù号hào生shēng万wàn窍qiào。

炎yán炎yán赤chì龙lóng奔bēn，划huà划huà阴yīn电diàn笑xiào。

愿yuàn倾qīng寒hán江jiāng潮cháo，势shì逆nì难nán沃wò浇jiāo。

愿yuàn倾qīng天tiān河hé水shuǐ，虽suī顺shùn云yún衢qú遥yáo。

青qīng松sōng心xīn已yǐ烂làn，蔓màn草cǎo根gēn未wèi焦jiāo。

小xiǎo农nóng候hòu春chūn锄chú，寒hán客kè失shī冬dōng樵qiáo。

谁shuí知zhī兼jiān并bìng子zǐ，平píng陆lù闲xián肥féi饶ráo。

不bù易yì天tiān地dì意yì，长cháng养yǎng非fēi一yī朝cháo。