秋qiū风fēng逆nì水shuǐ急jí，挂guà席xí飞fēi鸟niǎo轻qīng。

三sān江jiāng去qù虽suī远yuǎn，一yī日rì行xíng几jǐ程chéng。

朝cháo辞cí洞dòng庭tíng岸àn，暮mù抵dǐ巴bā陵líng城chéng。

长cháng沙shā古gǔ建jiàn国guó，地dì狭xiá赋fù薄báo征zhēng。

邑yì宰zǎi爱ài民mín者zhě，选xuǎn荐jiàn岂qǐ非fēi精jīng。

既jì曰yuē处chù民mín上shàng，固gù当dāng知zhī民mín情qíng。

民mín居jū篁huáng竹zhú间jiān，山shān獠liáo相xiāng杂zá并bìng。

教jiào道dào苟gǒu未wèi至zhì，毫háo发fā心xīn起qǐ争zhēng。

太tài刚gāng易yì断duàn折zhé，太tài柔róu难nán搘zhī撑chēng。

贵guì在zài得dé中zhōng道dào，於wū焉yān无wú近jìn名míng。

闻wén多duō不bù祥xiáng鸟niǎo，似sì鴞xiāo何hé足zú惊jīng。

远yuǎn方fāng此cǐ为wèi常cháng，慎shèn勿wù心xīn屏píng营yíng。

贾jiǎ谊yì度dù湘xiāng水shuǐ，为wèi文wén吊diào屈qū平píng。

因yīn君jūn寄jì杯bēi酒jiǔ，为wèi我wǒ酹lèi贾jiǎ生shēng。