少shǎo也yě远yuǎn辞cí亲qīn，俱jù为wèi异yì乡xiāng客kè。

昨zuó日rì偶ǒu同tóng归guī，今jīn朝cháo复fù南nán适shì。

南nán适shì畏wèi简jiǎn书shū，叨dāo兹zī六liù百bǎi石shí，

重zhòng念niàn我wǒ当dāng去qù，送sòng我wǒ江jiāng之zhī侧cè。

溪xī山shān远yuǎn更gèng清qīng，溪xī水shuǐ深shēn转zhuǎn碧bì。

因yīn知zhī惜xī别bié情qíng，愈yù赊shē应yìng愈yù剧jù。