予yǔ指zhǐ老lǎo无wú力lì，不bù能néng苦kǔ多duō书shū。

书shū苟gǒu过guò百bǎi字zì，便biàn觉jué筋jīn挛luán拘jū。

京jīng都dōu多duō豪háo英yīng，往wǎng往wǎng处chù石shí渠qú。

作zuò书shū未wèi可kě周zhōu，寄jì声shēng亦yì已yǐ疏shū。

後hòu园yuán有yǒu嘉jiā果guǒ，远yuǎn赠zèng当dāng鲤lǐ鱼yú。

中zhōng虽suī闻wén尺chǐ素sù，加jiā餐cān意yì何hé如rú。