朔shuò风fēng嗥háo枯kū枝zhī，远yuǎn雁yàn不bù能néng起qǐ。

日rì色sè寒hán无wú光guāng，原yuán野yě澹dàn千qiān里lǐ。

所suǒ思sī在zài南nán国guó，遐xiá路lù阔kuò音yīn旨zhǐ。

潜qián鳞lín亦yì安ān托tuō，冰bīng结jié长cháng河hé水shuǐ。

峨é峨é既jì未wèi泮pàn，猎liè猎liè终zhōng不bù已yǐ。

悠yōu然rán伤shāng我wǒ心xīn，历lì乱luàn非fēi可kě拟nǐ。