昔xī吾wú同tóng年nián友yǒu，壮zhuàng志zhì各gè南nán溟míng。

十shí年nián风fēng雨yǔ过guò，见jiàn此cǐ落luò落luò星xīng。

秀xiù者zhě吾wú元yuán茂mào，众zhòng器qì见jiàn鼎dǐng铏xíng。

许xǔ身shēn稷jì契qì间jiān，不bù但dàn醉zuì六liù经jīng。

时shí逢féng下xià车chē揖yī，慰wèi我wǒ两liǎng眼yǎn青qīng。

勿wù忧yōu事shì不bù理lǐ，伯bǎi始shǐ在zài朝cháo廷tíng。