寒hán池chí冬dōng不bù流liú，落luò叶yè塞sāi泉quán罅xià。

东dōng风fēng日rì夕xī来lái，春chūn色sè到dào山shān舍shè。

杖zhàng藜lí遶rào东dōng溪xī，流liú水shuǐ清qīng可kě架jià。

叠dié石shí引yǐn之zhī来lái，潺chán潺chán到dào深shēn夜yè。

平píng栏lán朝cháo可kě监jiān，倒dǎo影yǐng见jiàn亭tíng榭xiè。

清qīng风fēng起qǐ修xiū篁huáng，翠cuì鸟niǎo亦yì来lái下xià。

天tiān和hé人rén意yì舒shū，春chūn暖nuǎn景jǐng物wù姹chà。

歌gē此cǐ濯zhuó缨yīng诗shī，尘chén埃āi欲yù高gāo谢xiè。