昨zuó日rì鸦yā作zuò巢cháo，今jīn者zhě鸦yā哺bǔ儿ér。

念niàn知zhī三sān月yuè阑lán，春chūn物wù行xíng已yǐ稀xī。

晚wǎn风fēng飒sà不bù收shōu，残cán红hóng怨yuàn余yú姿zī。

回huí风fēng起qǐ轻qīng寒hán，拥yōng炉lú火huǒ重zhòng吹chuī。

灯dēng明míng夜yè斋zhāi静jìng，目mù涩sè临lín书shū迟chí。

病bìng齿chǐ不bù饮yǐn酒jiǔ，持chí杯bēi劝quàn妻qī儿ér。

岂qǐ无wú儿ér女nǚ心xīn，惆chóu怅chàng桃táo李lǐ蹊qī。

彼bǐ昏hūn安ān目mù前qián，丈zhàng夫fū方fāng有yǒu思sī。