寒hán日rì在zài东dōng屋wū，邻lín家jiā晚wǎn鸡jī啼tí。

阑lán班bān黄huáng叶yè地dì，白bái日rì虫chóng鸣míng悲bēi。

扬yáng扬yáng旧jiù香xiāng草cǎo，白bái露lù雕diāo华huá姿zī。

虽suī悲bēi就jiù摇yáo落luò，所suǒ喜xǐ实shí离lí离lí。

幽yōu雅yǎ叙xù衣yī食shí，备bèi寒hán戒jiè先xiān期qī。

薪xīn刍chú既jì收shōu敛liǎn，酒jiǔ醴lǐ亦yì时shí施shī。

嗟jiē我wǒ无wú一yī廛chán，薄báo游yóu倦juàn东dōng西xī。

眷juàn言yán及jí农nóng亩mǔ，岁suì晚wǎn空kōng咨zī嗟jiē。