邓dèng侯hóu读dú书shū室shì，编biān简jiǎn自zì相xiāng依yī。

胝zhī手shǒu焚fén膏gāo写xiě，疮chuāng肩jiān满mǎn橐tuó归guī。

业yè文wén从cóng古gǔ有yǒu，裁cái句jù似sì公gōng稀xī。

欲yù挈qiè空kōng虚xū箧qiè，从cóng君jūn乞qǐ贝bèi玑jī。

邓dèng子zǐ诗shī成chéng癖pǐ，全quán分fēn李lǐ杜dù光guāng。

楚chǔ风fēng还hái屈qū宋sòng，宫gōng体tǐ变biàn齐qí梁liáng。

蔡cài子zǐ辨biàn焦jiāo尾wěi，晁cháo公gōng怀huái智zhì囊náng。

三sān贤xián方fāng鼎dǐng峙zhì，安ān敢gǎn用yòng吾wú长cháng。

我wǒ愧kuì言yán诗shī赐cì，公gōng真zhēn好hǎo学xué回huí。

雠chóu书shū芝zhī阁gé上shàng，藏cáng史shǐ楚chǔ山shān隈wēi。

把bǎ酒jiǔ论lùn交jiāo里lǐ，连lián房fáng校xiào艺yì来lái。

知zhī君jūn怀huái水shuǐ镜jìng，依yī赖lài免miǎn遗yí才cái。