听tīng奏zòu繁fán弦xián玉yù殿diàn清qīng，风fēng传chuán曲qū度dù禁jìn林lín明míng。

君jūn王wáng听tīng乐lè梨lí园yuán暖nuǎn，翻fān到dào云yún门mén第dì几jǐ声shēng。

花huā咽yàn娇jiāo莺yīng玉yù漱shù泉quán，名míng高gāo半bàn在zài御yù筵yán前qián。

汉hàn王wáng欲yù助zhù人rén间jiān乐lè，从cóng遣qiǎn新xīn声shēng坠zhuì九jiǔ天tiān。