行xíng人rén夜yè上shàng西xī城chéng宿sù，听tīng唱chàng梁liáng州zhōu双shuāng管guǎn逐zhú。

此cǐ时shí秋qiū月yuè满mǎn关guān山shān，何hé处chù关guān山shān无wú此cǐ曲qū。

鸿hóng雁yàn新xīn从cóng北běi地dì来lái，闻wén声shēng一yī半bàn却què飞fēi回huí。

金jīn河hé戍shù客kè肠cháng应yìng断duàn，更gèng在zài秋qiū风fēng百bǎi尺chǐ台tái。