此cǐ去qù那nà知zhī道dào路lù遥yáo，寒hán原yuán紫zǐ府fǔ上shàng迢tiáo迢tiáo。
莫mò辞cí别bié酒jiǔ和hé琼qióng液yè，

乍zhà唱chàng离lí歌gē和hé凤fèng箫xiāo。
远yuǎn水shuǐ东dōng流liú浮fú落luò景jǐng，缭liáo垣yuán西xī转zhuǎn失shī行xíng镳biāo。

华huá山shān秦qín塞sāi长cháng相xiāng忆yì，无wú使shǐ音yīn尘chén顿dùn寂jì寥liáo。